Mídias sociais ou redes sociais?

Enquanto escrevia um artigo sobre Marketing promocional e mídias sociais me surgiu a dúvida sobre qual termo utilizar (Redes Sociais X Mídias Sociais). Eu acreditava ser “mídias sociais”, afinal eu já tinha definido até o título do artigo com este termo. Mas de vez em quando meus dedos escreviam “redes sociais” – dedos danados! Então fiz uma rápida pesquisa para ter certeza que  blog e microblog (ferramentas deste projeto de pesquisa) fazem parte do que se entende por “mídia social”.

Como sugere Raquel Recuero, a internet é uma rede digital de comunicação que estabelece o que existe de mais atual nas relações sociais. O seu livro Redes Sociais na Internet fala dos sites de redes sociais, ou seja, sistemas que permitem comunicação entre atores sociais por meio de computador.

De forma bem objetiva, Rodrigo Gabriel Piris me ajudou a entender a diferença entre os termos que ele define da seguinte maneira: “Rede Social é uma comunidade ou rede de pessoas que não está limitada a uma estrutura ou meio (mídia)” e “Mídia Social é um meio que uma determinada Rede Social utiliza para se comunicar“.

No blog Observando Mídias Sociais os autores definem a rede social como qualquer grupo de relacionamento (amigos) que aconteça offline. Mas na hora de explicar mídia social eles citam as difinições da Wikipedia dizendo que o termo seria antigo e poderia ter sido utilizado para representar a producção de conteúdo por grandes grupos de pessoas a serem  disponibilizados para muitas outras – um livro seria considerado uma mídia social. Sendo assim, hoje deveríamos estar falando sobre “Mídias Digitais” ou “Ferramentas de Mídias digitais” representadas por sistemas online que permitem interação e colaboração social.

Perfeito! Então agora temos: Redes Sociais, Mídias Sociais e Mídias Digitais.

E agora? Mídias Sociais ou Mídias Digitais?

Além do que já parece estar claro, uma Mídia Digital pode significar, também, suportes para guardar e portar dados (CD/DVD) (wikipedia). Um vídeo ou uma fotografia também podem ser mídias digitais.

O que está faltando então? COMUNICAÇÃO E COLABORAÇÃO!

Ok. Chega de complicar. Cito Rodrigo Gabriel Piris: “Apresento-lhes o DMC! Digital Media Collaboration.” Post publicado em fevereiro de 2010 que sugere a utilização da sigla DMC para representar (1) Redes Sociais que utilizam ferramentas tecnológicas para se comunicarem ou apenas (2) Mídias Sociais Digitais que permitem a comunicação e colaboração entre os atores sociais de uma rede.

Conclusão: Gosto do termo sugerido por Piris. Mas tenho uma tendência a usar temos em português. Então estou em dúvida sobre como utilizá-lo:

1) MDC – Mídias Digitais Colaborativas

2) CMD – Colaboração com Mídias Digitais

Acho simples, adequado e completo. Só precisa saber qual você prefere.